Übersetzen Deutsch Arabisch مطاردة منظمة

relevante Treffer

• die Jagd (n.) , [pl. Jagden]
  مُطَارَدَةٌ [ج. مطاردات]
  mehr ...
• das Treiben (n.)
  مُطَارَدَةٌ [ج. مطاردات]
  mehr ...
• die Verfolgung (n.) , [pl. Verfolgungen]
  مُطَارَدَةٌ [ج. مطاردات]
  mehr ...
• das Stalking (n.)
  مُطَارَدَةٌ
  mehr ...
• die Verfolgungsjagd (n.)
  مُطَارَدَةٌ
  mehr ...
• die Nachstellung (n.) , [pl. Nachstellungen]
  مُطَارَدَةٌ
  mehr ...
• die Verjagung (n.) , [pl. Verjagungen]
  مُطَارَدة
  mehr ...
• die Treibjagd (n.)
  الصّيد بالمطاردة
  mehr ...
• die Verbrecherjagd (n.)
  مطاردة المجرمين
  mehr ...
• bei der Verfolgung
  أثناء المطاردة
  mehr ...
• die Aufholjagd (n.)
  سباق المطاردة
  mehr ...
• die Einerverfolgung (n.)
  المطاردة الفردية
  mehr ...
• die Hexenjagd (n.)
  مطاردة الساحرات
  mehr ...
• die Geisterjagd (n.)
  مطاردة الأشباح
  mehr ...
• die Mörderjagd (n.)
  مطاردة القاتل
  mehr ...
• die Jagd nach dem Meteor {lit.,tv.}
  مطاردة النيزك {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• die Hexenverfolgung (n.)
  مطاردة السحارات والمشعوذات
  mehr ...
• die Treibjagd (n.)
  الاصطياد بالمطاردة الجماعية
  mehr ...
• die Hexenverfolgung (n.) , {hist.}
  مطاردة الساحرات والمشعوذات {تاريخ}
  mehr ...
• die Organisatorin (n.)
  منظمة
  mehr ...
• der Verband (n.) , [pl. Verbände]
  مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
  mehr ...
• die Liga (n.) , [pl. Ligen] , {Pol}
  مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Bund (n.) , [pl. Bünde]
  مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
  mehr ...
• die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
  مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
  mehr ...
• die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften]
  مُنَظَّمَةٌ
  mehr ...
• ORG {Organisation}, abbr.
  منظمة
  mehr ...
• das Organigramm (n.) , {Comp}
  مخطط المنظمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Dachorganisation (n.) , [pl. Dachorganisationen] , {Pol}
  مُنظمّة مركزية {سياسة}
  mehr ...
• die Handwerksorganisation (n.)
  منظمة الحرفيين
  mehr ...
• die Dachorganisation (n.) , [pl. Dachorganisationen] , {Pol}
  مُنظمة جامعة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch sehe man sich an, wie Putin diesen „gemeinsamen“ Raummissbraucht: barbarische Behandlung der Tschetschenen, der Geschäftsmann Michail Chodorkowski im Gefängnis, ausländische NGOsin Bedrängnis, eine der Mitanführerinnen der Orangenen Revolutiondes letzten Jahres, Julia Timoschenko, von russischen Militärstaatsanwälten für erfundene Vorwürfe angeklagt.
  ولكن انظروا كيف يسيء بوتن استغلال هذه "المساحة العامة":المعاملة الهمجية التي يلقاها شعب الشيشان، والسجن الذي زج برجلالأعمال الروسي ميخائيل خودوركوفسكي فيه، ومطاردة المنظمات الأجنبيةغير الحكومية، ويوليا تيموشينكو التي شاركت في زعامة الثورةالبرتقالية التي شهدتها أوكرانيا في العام الماضي، والتي أدانتهامحكمة عسكرية روسية باتهامات ملفقة.